He is also the first to collect facsimiles of ancient Manipuri stone inscriptions despite shoe-string finances . वे पहले व्यैक्त हैं जिन्होंने प्राचीन मणिपुरी शिललेखों की प्रतिलिपियां जुटाई हैं .
2.
It is to be added that the stone inscriptions in these places bear the name of the region spelt ' Thondamandalam ' . यह भी उल्लेख करना होगा कि इन स्थानों पर मिले शिलालेखों में क्षेत्र का नाम तोंडमंडलम दिया गया है .
3.
They may satisfy themselves by looking into the stone inscriptions in the temples in Tiruvahdayam , Tirumullaivayil and other shrines . वे शंका-समाधान के लिए तिरूवलिदयम , तिरूमुल्लेवामिल तथा अन्य मंदिरों में खुदे शिलालेखों को देख सकते हैं .
4.
Should there be some still unconvinced , I may draw their attention to the stone inscriptions in the temples built by King Athonda where he has had his name mscnbed as Athonda . यदि अभी भी कुछ लोगों के मन की शंकर दूर न हुई हो , तो मैं उनका ध्यान महाराज अतोंड हाप निर्मित मंदिर में खुदे शिलालेखों की ओर दिलाना चाहूंगा , जिसमें उनहोंने अपना नाम अतोंड के रूप में अकिंत किया है .
मोबाइल